Adjustable metal clamp securing pole to slotted rail